witing tresno jalaran soko kulino artinya

Witing tresno jalaran soko kulino merupakan ungkapan berbahasa Jawa. Ungkapan tersebut menggunakan bahasa Jawa Halus. Sehingga, meskipun kita berbicara kepada orang tua dalam sebuah perbincangan dalam Jawa, masih bisa diterima dan dianggap sopan.

witing artinya: datangnya, awalnya
tresno artinya: sayang, cinta
jalaran artinya: karena, sebab
soko artinya: dari, sejak
kulino artinya: sering, kebiasaan

Ungkapan tersebut memiliki arti dalam bahasa Indonesia, yaitu "Datangya cinta bisa tumbuh karena terbiasa". Memang kalau kita pahami sekilas, kalimat tersebut bisa dimaknai bahwa cinta itu bisa tumbuh karena terbiasa. Maksudnya biasa bersama-sama, terbiasa bertemu, dan terbiasa ngomong.